ArtisIgnis Etsy Shop

About

Art with love


Cris, a wire jewelry designer, met Pedro a Wood carving, band saw and scroll saw artist and magic happened. Brought together by their love of the arts and creating beauty, amidst her wire bending, twisting and shaping and his wood carving, cutting and sanding, they soon discovered they were in love with more than just each other’s art works… 

Pedro is a little over 40 years old and he’s dabbled with wood for as long as he can remember, but he started doing serious artwork with wood and using various techniques around 2009. His favorite techniques are scroll saw, band saw, wood turning and wood carving. He’s a renowned scroll saw artist and his patterns are solicited by artists from all over the world. With his band saw he creates original and one of a kind jewelry boxes, and when he carves the wood, he makes gorgeous Love Spoons, following the Celtic tradition. 

Cris is a little under 40 years old and she can remember altering her mother’s old necklaces when she was just a kid, having started making wire jewelry around 2005. Her favorite materials, besides silver wire, are all natural materials like gemstones, sea glass and wood. She is an accomplished designer, with a natural knack for creating balanced pieces and an eye for perfection, symmetry and equilibrium. Pedro introduced her to pyrography and she’s been hooked on it ever since! 

As their relationship evolved so did their desire to create together, hence the origin of ArtisIgnis. Artis means Art in Latin, and Ignis means Fire, so the shop is actually called The Art of Fire and it combines her passion for wood burning with his passion for wood… anything!

Summing up, this shop is about love. The love for each other, the love for creating beauty, the love for art itself and the love for sharing with the rest of the world what was so lovingly made.



Arte com Amor


Cris, uma designer de jóias em fio de prata, conheceu o Pedro, um escultor de madeira, artista de serra de fita e de scroll saw e aconteceu magia. Unidos pelo amor à arte e à criação de beleza, entre o torcer,bobrar e dar forma ao fio de prata dela, e o esculpir,cortar e lixar madeira dele, em breve descobriram que amavam mais do que apenas as obras de arte um do outro...

Pedro tem pouco mais de quarenta anos e trabalha com madeira desde que se consegue lembrar, mas começou a criar arte em madeira e usando várias técnicas por volta de 2009. As suas técnicas preferidas são a scroll saw, serra de fita, tornear madeira e escultura. É um artista de renome no scroll saw e os seus desenhos e padrões de corte são solicitados por artistas de todo o mundo. Com a sua serra de fita ele cria caixas de jóias originais e únicas, e quando ele esculpe a madeira ele faz belíssimas Love Spoons, seguindo a tradição celta.

Cris tem um pouco menos de quarenta anos e lembra-se de modificar os antigos colares da sua mãe quando era apenas uma criança, tendo começado a criar joalharia por volta de 2005. A sua matéria-prima preferida, para além do fio de prata, écomposta apenas por materiais naturais como as pedras semi-preciosas, vidro marinho e madeira. Ela é uma designer talentosa, com um talento natural para a criação de peças equilibradas e olho para a perfeição, simetria e equilíbrio. Pedro apresentou-lhe a pirogravura e ela está viciada desde então!

À medida que a sua relação evoluía, também o seu desejo por criarem juntos crescia, daí a origem da ArtisIgnis. Artis significa Arte em latim, e Ignis significa Fogo, por isso a loja na realidade chama-se A Arte do Fogo e combina a paixão dela pela pirogravura e a paixão dele por tudo o que seja madeira!

Resumindo, esta loja é sobre o amor. O amor um pelo outro, o amor pela criação de beleza, o amor pela própria arte e o amor pela partilha com o resto do mundo o que foi feito com tanto carinho.

No comments:

Post a Comment